No exact translation found for مستوى التزامن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستوى التزامن

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A high-level informal interactive panel discussion was held in parallel with the afternoon plenary meeting.
    وعقدت حلقة نقاش تفاعلية رفيعة المستوى بالتزامن مع الجلسة العامة التي عقدت بعد الظهر.
  • They noted the urgent need to meet the three objectives of the Convention and their target of reducing biodiversity loss by 2010 and welcomed the decision by the COP calling for a high level special event in conjunction with the sixty-fifth session of the General Assembly to mark the International Year of Biodiversity in 2010.
    وأشاروا إلى الحاجة الملحة لتلبية الأهداف الثلاثة للاتفاقية وإلى غايتهم المتمثلة في الحد من فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010، ورحّبوا بقرار مؤتمر الأطراف الذي دعا فيه إلى تنظيم مناسبة خاصة رفيعة المستوى بالتزامن مع الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة للاحتفال بالسنة الدولية للتنوع البيولوجي في عام 2010.
  • It was also emphasized that the high-level plenary meeting will be held during the celebration of the Organization's sixtieth anniversary and in an international context in which urgent challenges demand immediate United Nations reform.
    وجرى التشديد أيضا على أن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيعقد بالتزامن مع الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للمنظمة وفي سياق دولي تفرض التحديات العاجلة في إطاره على الأمم المتحدة إجراء إصلاح فوري.
  • The two parallel segments would form an integral part of the high-level meeting and would take place simultaneously in two different conference rooms, with the remaining speakers inscribed on the list being assigned to one of the two segments on an alternating basis.
    وسيشكل الجزءان المتوازيان جزءا لا يتجزأ من الجلسة الرفيعة المستوى وسيعقدان بالتزامن في قاعتين مختلفتين للاجتماعات، مع إحالة المتكلمين المتبقيين المدرجة أسماؤهم في القائمة إلى أحد الجزأين على أساس التبادل.
  • At its fifty-first session, the Commission agreed that the high-level segment would consist of a general debate and, in parallel, a series of round-table discussions.
    اتفقت اللجنة في دورتها الحادية والخمسين على أن يتضمّن الجزء الرفيع المستوى مناقشة عامة تُعقد بالتزامن مع إجراء مجموعة من مناقشات المائدة المستديرة.
  • Decides that the High-level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table sessions, and also that each interactive session will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting;
    تقرر أن يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة بواقع جلستين يوميا وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، وأن تغطي أيضا، كل جلسة لتبادل الرأي جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل وأن تعقد بالتزامن مع الاجتماع العام؛
  • Decides that the High-level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table sessions, and also that each round-table session will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting;
    تقرر أن يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة بواقع جلستين يوميا وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، وأن تغطي أيضا كل جلسة مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل وأن تعقد بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة؛
  • Decides that the High-level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table sessions, and also that each round-table session will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting;
    تقرر أن يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة بواقع جلستين يوميا وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، وأن تغطي أيضا كل جلسة مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل وأن تعقد بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة؛
  • (c) Decide that the High-level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round-table sessions, and also that each interactive session will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting;
    (ج) تقرر أن يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة بواقع جلستين يوميا وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، وأن تغطي أيضا، كل جلسة لتبادل الرأي جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل وأن تعقد بالتزامن مع الاجتماع العام؛